Se fosse Deus, eliminaria a imaginação das pessoas e, talvez, todos pudessem ter uma vida menos mórbida. Não se pode manter um diabo preso no jirau e achar que isso vai sair barato. Se você vende sua alma, não pode esperar comprá-la de volta por preço baixo.
A cilada das histórias perdidas! O exílio é um país sem alma. O lar afasta-se do filho pródigo relegado ao limbo reservado aos favoritos caídos em desgraça. As cartas acabam parando de chegar. As cartas não vem mais.
Se a vida fosse uma artéria, ele seria o maldito entupimento. Ele sabe de que são feitos os fantasmas.
De coisas inacabadas é que eles são feitos. Quanto mais perto do ilusionista, mais fácil descobrir o truque. Ele é o mágico e a história seu truque. Não; a história não: algo mais estranho.
Cresceu acreditando em Deus, anjos e demônios com tanta certeza quanto teria se esses seres fossem bois no pasto. Achava que era uma falha de sua natureza nunca ter visto um fantasma. Foi quando teve a ideia que destruiu sua fé: que tipo de ideia é você? Aquilo em que você acredita depende daquilo que você vê, não só daquilo que é visível, mas daquilo que você está preparado para encarar.
Desde o começo, os homens usaram Deus para justificar o injustificável e, assim, foram capazes de fazer a caça pensar que era o caçador. Esta foi sua ideia! O oposto da fé não é a descrença; ela própria uma espécie de crença, o oposto da fé é a dúvida.
Então alguma coisa aconteceu, alguma coisa misteriosa e definitiva que o desprendeu do tempo e o levou à deriva por uma inexplorada região de lembranças.
A cena inesperada o empurra para o centro do palco sem conhecer o roteiro nem ter decorado sua fala e no teatro lotado todos vaiam o seu silêncio e a cortina não fecha nunca.
Depois que você atravessa o espelho, a volta é por sua conta e risco. O espelho pode cortá-lo em tiras.
As coisas que a memória das pessoas regurgita! Não existe derrota maior a um homem do que descobrir que acreditava num fantasma. Demônios demais dentro de pessoas que precisam acreditar em Deus.
Versão compacta de Versos Satânicos de Salman Rushdie
Texto criado com frases tiradas do livro